goguin (goguin) wrote in foto_history,
goguin
goguin
foto_history

Пасхальное



Середина или вторая половина 20-х (но, скорее всего, до 27 года).
Фото куплено в Пярну.



Ход рассуждений такой: женщина пострижена и одета по моде середины 20-х. Письмо написано по новым правилам, без "лишних" букв (хотя элементы старой орфографии присутствуют, например "дорогия"). За рубежами по правилам старой орфографии писали еще долго, чуть ли не до конца 30-х, а иногда и позже. Граница, в том числе и для частной переписки, была закрыта в 27-м. Но, с другой стороны фотография могла "перекочевать" в Эстонию из России гораздо позже, вместе с чьим-то семейным альбомом - вообще после войны, например.



С празником вас проздровляем, дорогие родители. С пасхой Христовой
Христос воскрес дорогие родители
посылаем на 1 день Пасхи карточки
получили 27, посылаем 28, в воскресенье
Карточки пятиминутные, а сымемся на две недели... (? Видимо, текст весь на карточку не влез, был дописан отдельно, на другой бумаге)
Петровы
Subscribe
Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments