unclesasha (unclesasha) wrote in foto_history,
unclesasha
unclesasha
foto_history

Category:

Публикуется впервые 1.

Оригинал взят у unclesasha в Публикуется впервые 1.
1

Сестра начала оцифровку старинных альбомов, оставшихся от предков. Получил первую партию, буду выкладывать понемногу.
Сможете прочесть надпись на обороте?
Под катом моя расшифровка.

Дорогой воспитан-
нице Людмиле
Осиповне г.Тур
цевичъ на добрую
память отъ
Законоучителя

15 июня
1897 года
м. Паричи

Людмила Осиповна Турцевич, моя бабушка. Училась в "женском училище духовного ведомства" в местечке Паричи, где её отец служил акцизным чиновником. Это фото подарок от преподавателя Закона Божьего при выпуске. Выпускные экзамены и тогда были в июне. Снимок сделан в ближайшем фотоателье в городе Речица.
Какова дальнейшая судьба этого священника? На вид ему не больше 30 лет. В 1915 году эти места первый раз оккупировали немцы. Потом революция, гражданская война, коллективизация. Если он и дожил до второй оккупации, то стариком. Тут есть кто из Белоруссии?

Tags: 1800-е, история Белоруссии, образование, церковь
Subscribe
Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments