Рудольф (langohrigel) wrote in foto_history,
Рудольф
langohrigel
foto_history

Categories:

Нэнси Астор и Бернард Шоу в СССР

Бернар Шоу в поездку в СССР в 1931 году пригласил с собой леди Нэнси Астор (Эстор), которая тогда была первой женщиной, получившей место в парламенте. И хотя она представляла партию консерваторов, тем не менее она с удовольствием согласилась поехать с ним в компании со своим мужем.
Они были приняты не только в литературных кругах, но и посетили ряд различных мест, в том числе и Ирскую коммуну. Также они удостоились аудиенции у Сталина.
К сожалению, стенограмма встречи со Сталиным не велась (или она до сих пор не рассекречена),  об этой встрече есть только несколько отрывочных воспоминаний, которые разнятся, но все же единодушно признают, что леди Астор задала Сталину неудобный вопрос, который переводчик даже не решился сперва перевести.
В одной интерпретации вопрос звучал как: "Когда вы перестанете убивать людей?" В другой: "Зачем Вы уничтожили столько русских?
Бернард Шоу в своих воспоминаниях не приводит ответа Сталина, но другие, в том числе и муж леди Астор, все же пытаются передать ответ Сталина. Здесь встречаются три варианта интерпретации:
Первый: Мы строим новую страну, поэтому вынуждены уничтожать враждебные классы.
Второй: Враждебные классы не могут уничтожить сами себя.
Третий: Надеюсь применение таких жестких мер к политическим заключенным отпадет в скором времени.
Четвертый (самый распространенный): Когда это больше не понадобится.

Документах о той поездке леди Астор в СССР сохранилось мало. Видимо не очень они понравилась своими неудобными вопросами товарищу Сталину.

Однако в одном из архивов в Великобритании в 2010 году был найден снимок, запечатлевший леди Нэнси Астор и Бернарда Шоу на встрече в литературно-научном клубе.


И вот самый главный вопрос: кто изображен на этом снимке? Идентифицировать всех не удалось.
Tags: женщины, история Великобритании, история СССР, линчости, личности, люди
Subscribe
Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments