September 11th, 2010

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
lola hat

22 года до Сентября 11, 2001

Pakistan Airline ad

Реклама Пакистанской Авиакомпании (Pakistan Airlines), 1979

22 года до Сентября 11, 2001

В Америке говорят, что террористическая атака 11 сентября стала событием, которое коснулось каждого американца.  Поэтому люди помнят, где они были в этот день и что делали.  

Это был изумительно красивый осенний день в Пенсильвании. С самого утра я работала в архиве библиотеке небольшого частного колледжа, где я заканчивала магистратуру. Со мной в архиве работала энергичная местная женщина восмидесяти лет.   Она сортировала старинные фотографии и смотрела новости на своем компьютере.  Потом я услышала ее крики, «Русские бомбят Нью-Йорк! Русские начали войну с нами. Война! Война!» «Ну все старушка окончательно спятила,» я подумала. Я, конечно, ни на секунду не думала, что Россия начала войну с Америкой. Сопровождаемая ее воплями, «Look, look! We’re in war with Russia! Смотри, смотри сюда, война с Россией!» Я включила новости, и увидела горящие здания на экране. «Это несчастный случай. Самолеты падают на дома иногда.» Я пыталась успокоить бабку, но все было бесполезно. Она побежала наверх, наверно торопилась записаться в действующую армию. Наконец, в новостях сказали, что это была атака мусульманских террористов. Бабка вернулась. «Смотрите,» - я ей сказала. «Это не Россия. Россия никогда не начнет войну с Америкой.»    Она не удосужила меня ответом и захлопнула дверь в свой офис. Она была явно разочарована.