January 24th, 2010

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
дама
  • mysea

(no subject)



Микола Устимович, командир конвоя гетмана Скоропадского и Иван Полтавець-Остряниця,штабной писарь.
Кстати, возможно, я попалась в ловушку "лучших друзей переводчика" - похожих слов.
Писар - по-украински "писарь" или нет?
море

Французские беженцы



Фото Carl Mydans    1940 г.
"...Парижане уходили пешком. Старик с трудом толкал ручную тележку с подушками, девочкой и старой собачонкой, которая отчаянно выла. По бульвару Распай двигался нескончаемый поток беженцев. Напротив «Ротонды» незадолго до войны поставили памятник Бальзаку работы Родена; неистовый Бальзак как бы сходит с цоколя. Я долго стоял на этом перекрестке, здесь ведь прошла моя молодость, и вдруг мне показалось, что Бальзак тоже уходит со всеми...."
Илья Эренбург "Люди, годы, жизнь"