el_myg (el_myg) wrote in foto_history,
el_myg
el_myg
foto_history

Когда Джонни вернётся домой.



1919 год. Возвращение американских солдат из Франции после окончания Первой мировой войны.

Фото подкупает простым и понятным всем положительным настроем - радостные лица солдат и фигуры женщин на перроне. Дамы, наверняка найдут для себя много интересного, рассматривая моду начала прошлого века, туфли, юбки, блузки и, разумеется, шляпки.
Старый американский марш, хоть он и из совсем другой эпохи тут будет к месту.



Перевод:

Когда Джонни вновь придет домой,
Ура! Ура!
Его мы встречать пойдем толпой,
Ура! Ура!
Все возликуют и закричат,
Наденут лучший свой наряд –
Каждый будет рад,
Что Джонни пришел домой.

Раздастся колокольный звон,
Ура! Ура!
С возвращением наш дорогой
Ура! Ура!
Цветами будет устлан путь,
Навстречу выйти не забудь –
Каждый будет рад,
Что Джонни пришел домой.

Готовы праздником встречать,
Ура! Ура!
И трижды по три прокричать:
Ура! Ура!
Герой все беды превозмог,
Его лавровый ждет венок –
Каждый будет рад,
Что Джонни пришел домой.

Tags: Великая война, военная история, история США, история Франции
Subscribe
Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment