a_i_z (a_i_z) wrote in foto_history,
a_i_z
a_i_z
foto_history

Categories:

Вот так хвост!

   

У Пикассо есть картина "Девочка на шаре", а в Испании в Гранаде на шарах стоит... конь.
   
Эта скульптурная композиция стоит на крыше: обнажённый всадник с завязанными глазами - на коне,
а конь, мало того что на трёх ногах, ещё и шары - под ногами...



Называется вся скульптура El Instantepreciso.
И у instante и у preciso довольно много толкований по словарю, так что нужен специалист по испанским идиомам, чтобы правильно перевести.
Когда первый раз просматривала снимки, казалось, очень подходящее название - Остановись, мгновенье!
Сейчас, глядя на эту конструкцию, больше нравится – Зыбкое равновесие...





На часах по кругу надпись "Счастлив тот, кто живёт в настоящем":


Повязка на глазах обнажённого всадника не имеет никакого отношения к правосудию: это здание - не дворец Фемиды.
Это мэрия Гранады на Plaza del Carmen.
И площадь названа не в честь роковой красавицы-цыганки.
Потому что в Андалузии Кармен – это не только разбитная работница табачной фабрики, поющая про любовь с крыльями как у пташки.
Ещё есть очень почитаемая святая Кармен (Virgen del Carmen) - один из образов девы Марии.

Святая Кармен - покровительница моря и Испанского военно-морского флота Armada Espanola.
Это она, получается, зазевалась в августе 1588 года и оставила прежде непобедимую Armada Invencible без своего попечения...

А придумал эту композицию андалузец Guillermo Perez Villalta (1948 г. р.), художник, скульптор, авангардист,
который с начала 1970-х начал выступать против педантизма и скуки в изобразительном искусстве.
На мой взгляд, со всадником ему удалось избежать и скуки, и педантизма, сюжет не избитый.
А уж хвост... Нигде больше не найдёшь такого хвоста, как сказал бы гоголевский кузнец Вакула про расписной сундук для гордячки Оксаны...





   Фото: апрель 2016 года - В. Златомрежев
Tags: интересно, искусство, история Испании, путешествия, скульптура, текст
Subscribe

Recent Posts from This Community

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments