Россия — Родина моя! (von_hoffmann) wrote in foto_history,
Россия — Родина моя!
von_hoffmann
foto_history

Category:

В продолжение темы о мародёрстве



В продолжение моего поста: https://foto-history.livejournal.com/14274749.html

Все помнят эту сцену из фильма "Чапаев"?
"Я буду расстреливать каждого, кто наперёд будет замечен в грабеже. Сам! Вот этой вот! Расстреляю подлеца! А я попадусь — стреляй меня. Не жалей Чапаева!".
Как известно, фильм бы снят по одноимённому роману Дмитрия Андреевича Фурманова.

В оригинале у Фурманова было:

— Не тащи!.. — выкрикнул он, резко поддав левой рукой. На минутку встал, не находил нужного слова. — Не тащи, говорю, а собери в кучу и отдай своему командиру, всё отдай, што у буржуя взял… Командир продаст, а деньги положит в полковую кассу… Ранят тебя — вот получи из этой кассы сотню рублей… Убили тебя — раз тебе на всю семью по сотне!
Дмитрий Андреевич Фурманов, «ЧАПАЕВ».

В фильме, как видите, эту сцену несколько изменили. :)
Вот такой вот литературно-кинематографический курьёз.
Tags: 1930-е, кино, курьёзы, пропаганда
Subscribe

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments