Известная итальянская актриса Клаудия Кардинале («Красную палатку», «Леопарда» и «Туманные звезды Большой Медведицы» все помнят?)… не говорила в детстве на языке Данте и Висконти. Дело в том, что родилась она в Тунисе, который в ту пору был французским протекторатом. Училась во французских коллеже и лицее, где обучение велось на французском. А в семье говорили на сицилийском диалекте. Так и получилось, что изучать итальянский ей пришлось уже будучи взрослой, когда она вовсю снималась. А сначала ее приходилось дублировать, если фильм был итальянский, а не французский.

Фотография класса в лицее.

Если не соврали, Кардинале – первая справа.

Кардинале в Тунисе в 1950-х.


Надо сказать, что ни Клаудия не забывает о Тунисе, ни он о ней.

В 1994 в Тунисе была организована фотосессия в память о том, как 40 лет назад Клаудия уехала из этой страны.












Обратите внимание на афишу, повествующую о ретроспективе фильмов с Кардинале. «Самая красивая итальянка города Туниса», не как-нибудь.


В 2009 году вышла книга Кардинале «Мой Тунис».


Кстати, отзывы на Амазоне очень хорошие.

Сейчас Клаудия снимается… в Тунисе, в фильме «Остров прощения».



"Я жила во дворце Леопарда, на виллах Голливуда, в в роскошных парижских отелях, но моя родная страна не там... Она - на берегу Туниса.

Фотографии с сайтов:
https://www.gettyimages.com/.
http://www1.alliancefr.com/culture/coup-de-coeur/ma-tunisie-chez-timee-editions-livre-de-claudia-cardinale-507039
https://harissa.com/news/article/claudia-cardinale-au-lycee-de-carthage
https://www.lexpress.fr/actualites/1/culture/claudia-cardinale-de-retour-en-tournage-en-tunisie-pour-une-ode-au-vivre-ensemble_2078890.html