?

Log in

No account? Create an account
история в фотографиях
(книжные новости) - Научное издание романа Шолохова «Тихий Дон» 
22nd-Nov-2017 10:06 pm
видим
Группа ученых Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук подготовила научное издание романа М.А. Шолохова «Тихий Дон». Впервые читатель может познакомиться с текстом знаменитого романа, освобожденным от цензурных изъятий, редакторской правки, опечаток и ошибок.

Было выявлено более 4 000 разночтений и внесено в текст романа около 500 поправок, каждая из которых имеет научное подтверждение. Восстановлены фрагменты текста, которые были в первых публикациях и переводах на иностранные языки, которые к 1933 году и позже были изъяты из текста «Тихого Дона» по идеологическим соображениям и современный читатель их не знает.Впервые читатель может познакомиться с текстом главного романа ХХ века «Тихий Дон», освобожденным от цензурных изъятий, редакторской правки, опечаток и ошибок. Было выявлено более 4 000 разночтений и внесено в текст романа около 500 поправок, каждая из которых имеет научное подтверждение. Восстановлены фрагменты текста, которые были в первых публикациях и переводах на иностранные языки, которые к 1933 году и позже были изъяты из текста «Тихого Дона» по идеологическим соображениям и современный читатель их не знает.


Научной группой ИМЛИ РАН были изучены и проанализированы все опубликованные при жизни М.А. Шолохова издания романа, а также найденные и приобретенные ИМЛИ РАН в 1999 году рукописи 1-й и 2-й книг «Тихого Дона» – до этого такая работа никогда не проводилась. Текст научно подготовлен в соответствии с принципами текстологической науки ХХI века, творческой логикой М.А. Шолохова и логикой создания им всех четырех книг романа.

Завершают каждый том текстологические комментарии, в которых подробно описывается работа автора над рукописями и печатными текстами романа, редак­торские и идеологические вмешательства в текст «Тихого Дона», обо­сновывается выбор основного источника для каждой книги романа. Приводится перечень разночтений и вносимых поправок в текст ро­мана, основанный на подлинно научном исследовании каждого источ­ника и принципах современной текстологии.


http://imli.ru/index.php/72-sobytiya-2017/2578-nauchnoe-izdanie-romana-sholokhova-tikhij-don


#######


Я уже "окнижился", и рекомендую.
оказалось есть в двух обложках зеленой и такой вот:





Тираж всего 300 (для продажи и того меньше).
Продается в лавке при самом институте Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук ул. Поварская, 25а, в магазинах только пока в "Фаланстере" - будет ли она где то еще, большой вопрос, учитывая тираж.


Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
Comments 
22nd-Nov-2017 07:17 pm (UTC)
суровый жизненный опыт говорит о том, что советская цензура иногда была благом...
22nd-Nov-2017 07:38 pm (UTC)
22nd-Nov-2017 10:39 pm (UTC)
Anonymous
Даром не интересен. Все равно списано.
23rd-Nov-2017 01:08 am (UTC)
И кто это совковое говно читает?
23rd-Nov-2017 03:27 am (UTC)

Это отличнейшая книга, такими и должны быть романы.

23rd-Nov-2017 04:37 am (UTC)
Ну-ну :-)))
Хороший роман для использования в качестве подставки для мусорной корзины.
23rd-Nov-2017 05:48 am (UTC)

Мальчик....
За эту книгу Шолохов получил Нобелевку.



Edited at 2017-11-23 05:48 am (UTC)
23rd-Nov-2017 07:41 am (UTC)
Роман великолепный, слов нет, есть сомнения в авторстве.
23rd-Nov-2017 08:57 pm (UTC)
Шнобелевская премия - есть премия врага.
Армянский метис и большевицкий холуй "Шолохов" был вполне подходящим номинантом.
24th-Nov-2017 12:30 am (UTC)
смешно за такой примитивный отстой Нобелевскую Премию, видимо достал всех своими движениями и на восьмой раз решили дать ему премию, чтобы только отвязался от этот гопник большевистский
Я пробовал читать, стошнило на первых трех абзацах этого говно-чтива.
24th-Nov-2017 02:59 am (UTC)
дегенератов сейчас много-кого-то и от Пушкина тошнит
24th-Nov-2017 04:07 am (UTC)
Пушкин великий писатель, а этот ваш совковый Шариков-Шолохов примитивное говно и плагиатор.
24th-Nov-2017 05:42 am (UTC)
поверь мне , если существовало хотя б какое-нибудь сносное доказательство в плагиате, его давно бы размазали всякие киселевы и соловьевы и уничтожили ,как писателя..Если космонавтов изображают дегенераторами с кувалдой, Ленина немецким шпионом и тд, то от Шолохова бы точно ничего не осталось , в нашу антисоветскую эпоху....Но если за доказательство принимать , тот интернетовский бред, который постоянно постят какие-то умники-а именно псевдоанализ его черновиков-то это все уровня каких-то форумов . Ну а насчет Пушкина-вряд ли ты его читал
24th-Nov-2017 06:23 am (UTC)
Не поимаю тебя мен, что ты ак вцепился в этого совкового писаку?

Пушкина я читал и читаю, н не все. Я у него не перевариваю его «Историю Пугачёвского бунта" и все что с этим связано.
Но скажу тебе, что все самое лучшее за историю человечества написано на древне Арамейском и Английском :-)
На Русском тоже, но малая доля книг на планете Земля

А Ленин, Сталин, Путин и иже с ними, это одного толка криминальное быдло, только разного калибра.
23rd-Nov-2017 08:13 am (UTC)
Роман переведён на множество иностранных языков, на английском перевод появился уже в 1934 году. За этот роман в 1965 году Шолохову была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».
Но ты этот роман точно не читал, потому что....
27th-Nov-2017 06:54 pm (UTC)
Еще одновременно и антисоветское! (Уникальнй случай.)
28th-Nov-2017 12:54 am (UTC)
никакого антисоветизма там нет - примитивное совковое чтиво.
23rd-Nov-2017 04:31 pm (UTC)
И сколько стоит сие удовольствие?
23rd-Nov-2017 05:12 pm (UTC)
в институте 1100 за крплект
23rd-Nov-2017 05:33 pm (UTC)
Более, чем разумно.
23rd-Nov-2017 05:38 pm (UTC)
при чем бумага-оформление отличное.
ну и тираж всего 300 (к продаже меньше), т.ч. скоро станет "редкостью". Берите пока еще есть, в самом иснтитуте (старинный особняк) на Поварской 25 при входе прям "лавка с книгами и бабушкой", которая их продает.

еще есть в "Фаласнстере", но уже за 1500 за комплект.
23rd-Nov-2017 05:39 pm (UTC)
Бабушка по субботам работает, не в курсе?
23rd-Nov-2017 06:03 pm (UTC)
сложный вопрос. я сам про нее узнал только из-за этой книги.
http://imli.ru/index.php/kontakty
График работы Института
Поварская, 25а
10.00 – 18.45
23rd-Nov-2017 04:59 pm (UTC)
Почему такой скромный тираж?
23rd-Nov-2017 05:13 pm (UTC)
потому что ее Иснтитут Горького сам судя по всему делал-финасировал.
24th-Nov-2017 04:14 am (UTC)
Хотя, да. Это же "научное" издание.
27th-Nov-2017 07:00 pm (UTC)
= Впервые читатель может познакомиться с текстом знаменитого романа, освобожденным от цензурных изъятий, редакторской правки, опечаток и ошибок. =

Вообще-то "освобождение от опечаток и ошибок" в данном случае может быть приравнено к редакторской правке.
К примеру, в 1-м издании фигурировали Лейб-гвардейский и Атаманский казачьи полки. Пока потомственному казачку, с феноменальной точностью расписавшему боевые пути частей, не растолковали, что то был один полк: Лейб-гвардейский Атаманский.
This page was loaded Jul 20th 2018, 4:38 pm GMT.